Mash fresh raspberries in a bowl until juicy but slightly chunky.
Mix in Greek yogurt and protein powder until creamy.
Scoop mixture onto a parchment-lined baking sheet using a small cookie scoop. Freeze until solid.
Melt dark chocolate with coconut oil, dip frozen clusters, and return to freezer until chocolate sets.
Store in an airtight container in the freezer for up to 2 weeks.